10月26日在马来西亚出席东盟首脑会议, 可能签署泰柬停火协定。
Trump to attend ASEAN summit in Malaysia Oct. 26, possibly signing Thailand-Cambodia ceasefire accord.
10月26日, 唐纳德·特朗普将前往马来西亚参加东盟首脑会议, 参加签署《吉隆坡协定》, 泰国与柬埔寨于7月发生致命的五天边界冲突, 造成至少48人死亡, 数十万人流离失所,
Donald Trump is set to visit Malaysia on October 26 for the ASEAN summit, where he may attend the signing of the Kuala Lumpur Accord, a ceasefire agreement between Thailand and Cambodia following a deadly five-day border clash in July that killed at least 48 and displaced hundreds of thousands.
马来西亚总理安瓦尔·伊布拉希姆 (Anwar Ibrahim) 在美国支持下于7月28日达成初步停火协议,
Malaysia, led by Prime Minister Anwar Ibrahim, brokered an initial ceasefire on July 28 with U.S. support, and both nations are now working with U.S. and Malaysian officials to remove mines and heavy weapons from their shared border.
东亚峰会是东盟会议的一部分,由于美国对“包容性”一词的反对,东亚峰会将发表主席声明而不是联合声明。 马来西亚确认特朗普的计划出席,但白宫尚未予以核实。
The East Asia Summit, part of the ASEAN gathering, will issue a chairman’s statement instead of a joint statement due to U.S. objections to the term “inclusivity.” While Malaysia confirmed Trump’s planned attendance, the White House has not verified it.