一辆载有27名工人的拖拉机拖车于2025年10月13日在中央邦被推翻,造成3人死亡、25人受伤。
A tractor-trolley carrying 27 workers overturned in Madhya Pradesh on October 13, 2025, killing 3 and injuring 25.
2025年10月13日, 一辆载有27名劳工的拖拉机车翻倒在印度中央邦Sanwer Tehsil的农村公路上, 造成三人死亡, 25人受伤。
On October 13, 2025, a tractor-trolley carrying 27 laborers overturned on a rural road in Indore’s Sanwer tehsil, Madhya Pradesh, killing three people and injuring 25 others.
事故发生时,工人正从Ratan Khedi的田地回家。
The accident occurred while the workers were returning home from fields in Ratan Khedi.
两名妇女在现场死亡,一名女孩后来在送往医院的途中死亡。
Two women died at the scene, and a girl later died in transit to a hospital.
官方证实驾驶员在阴道附近失去控制。
Officials confirmed the driver lost control near a culvert.
受伤的受害者被赶往附近的医院,应急小组处于高度警戒状态。
Injured victims were rushed to nearby hospitals, with emergency response teams on high alert.
州政府宣布为每位死者家属提供4万卢比的赔偿金.
The state government announced ₹4 lakh in compensation for each deceased’s family.
当局正在调查这一原因,强调农村地区使用农用车辆进行客运方面持续存在的安全问题。
Authorities are investigating the cause, highlighting ongoing safety concerns over using agricultural vehicles for passenger transport in rural areas.