2025年10月13日 德州野火烧毁了200多英亩 但没有造成破坏 很快就被控制住了
A Texas wildfire burned 200+ acres Oct. 13, 2025, but caused no damage and was quickly contained.
德克萨斯州东南贝尔县的一场野火于2025年10月13日烧毁了200多英亩土地,引发了涉及多个消防部门和国家资源的大规模应急反应,但没有造成结构性破坏,而且很快得到控制。
A wildfire in southeast Bell County, Texas, burned over 200 acres on October 13, 2025, prompting a large emergency response involving multiple fire departments and state resources, but caused no structural damage and was quickly contained.
在Jasper县,另一起事件发生时,一名前消防员及其妻子将一所房屋从一场燃烧叶子的火灾中解救出来,导致计划禁止焚烧。
In Jasper County, a separate incident saw a home saved from a leaf-burning fire by a former firefighter and his wife, leading to a planned burn ban.
此外,西63号公路沿线的多处路边火灾在45分钟内被扑灭,无人受伤,原因仍在调查之中。
Additionally, multiple roadside fires along Highway 63 West were extinguished within 45 minutes, with no injuries, and the cause remains under investigation.