得克萨斯州保险公司正在取消哈里斯州等风暴易发地区的政策,因为与天气有关的索赔不断增加,但大多数房主仍然能找到保险。
Texas insurers are canceling policies in storm-prone areas like Harris County due to rising weather-related claims, but most homeowners can still find coverage.
在得克萨斯州,特别是哈里斯县,由于频繁的风和冰雹风暴破坏屋顶,家庭保险面临更大的风险,这些屋顶的修理费用高昂。
Home insurance in Texas, especially Harris County, is facing heightened risks due to frequent wind and hail storms damaging roofs, which are costly to repair.
更新的洪涝图提供了帮助,但承保人也正在通过取消政策、避免高风险地区以及重新评估脆弱地区的建设情况,对与天气有关的损失增加作出反应。
Updated flood maps contribute, but insurers are also reacting to increased weather-related losses by canceling policies, avoiding high-risk areas, and reassessing construction in vulnerable zones.
尽管取消的保险越来越多,但数百个保险公司仍留在得克萨斯州,使受影响最大的房主能够获得新的保险。
Despite rising cancellations, hundreds of insurers remain in Texas, allowing most affected homeowners to secure new coverage.