恐怖袭击、洪水和紧张局势摧毁了查谟和克什米尔的旅游业,造成大规模失业和商业关闭。
A terror attack, floods, and tensions have devastated Jammu and Kashmir’s tourism, causing mass job losses and business closures.
查谟和克什米尔旅游部门在2025年由于印度-巴基斯坦紧张局势Pahalgam的恐怖袭击,以及7月至9月洪水和暴雨肆虐,使主要旅游景点荒废,数千人失业,因而严重衰退。
Jammu and Kashmir's tourism sector has suffered a severe downturn in 2025 due to a terror attack in Pahalgam, India-Pakistan tensions, and devastating floods and rains in July through September, leaving major tourist sites deserted and thousands unemployed.
首席部长Omar Abdullah提到经济损失和普遍失业,特别是在青年当中,并说印度城市和新加坡正在作出促进努力,吸引游客。
Chief Minister Omar Abdullah cited economic losses and widespread joblessness, especially among youth, and said promotional efforts are underway in Indian cities and Singapore to attract visitors.
尽管正在开展运动,但当地人报告说,下降幅度前所未有,许多企业关闭,他们敦促政府采取紧急行动,恢复安全、基础设施和生计。
Despite ongoing campaigns, locals report unprecedented declines, with many businesses closed, and are urging urgent government action to restore safety, infrastructure, and livelihoods.