Telangana以种姓调查和宪法例外为由,寻求最高法院批准在地方选举中实施42%的不列颠哥伦比亚保留区。
Telangana seeks Supreme Court approval to implement 42% BC reservation in local polls, citing caste survey and constitutional exceptions.
Telangana政府呼吁最高法院推翻高等法院对地方机构选举中落后阶层保留42%的保留, 认为一项显示不列颠哥伦比亚人占人口56.33%的种姓调查证明配额是合理的。
The Telangana government has appealed to the Supreme Court to overturn a high court stay on its 42% reservation for Backward Classes in local body elections, arguing that a caste survey showing BCs make up 56.33% of the population justifies the quota.
国家声称这一行动符合宪法规定,在例外情况下援引了50%保留上限的例外情况,并声称,如果总统在三个月内不采取行动,立法法案即被视为获得批准。
The state claims the move complies with constitutional provisions, citing exceptions to the 50% reservation ceiling in exceptional cases and asserting that a legislative bill is deemed approved if the President does not act within three months.
预计最高法院将在10月18日休假开始之前审理此案,因为选举定于10月23日和27日举行。
The Supreme Court is expected to hear the case before its vacation begins on October 18, as elections are set for October 23 and 27.