塔塔电子公司以1亿美元收购Justech Precision的印度部门,从而促进了果在印度的iPhone生产.
Tata Electronics buys Justech Precision’s Indian unit for $100M, boosting Apple iPhone production in India.
Tata Electronics公司以约1亿美元购买了中国Justech精准度的印度单位,
Tata Electronics has acquired the Indian unit of China’s Justech Precision for about $100 million, completing the deal in August.
购买扩大了Tata在苹果公司供应链中的作用,增加了在iPhone组装中使用的工业设备的制造能力。
The purchase expands Tata’s role in Apple’s supply chain by adding manufacturing capabilities for industrial equipment used in iPhone assembly.
自2019年以来,Justech一直以泰米尔纳德邦为基地,自2008年起供应苹果。
Based in Tamil Nadu since 2019, Justech has supplied Apple since 2008.
这与Tata先前收购Pegatron和Wistron的印度股股权, 提升其iPhone的生产能力有关。
This follows Tata’s earlier acquisitions of stakes in Pegatron and Wistron’s Indian units, boosting its iPhone production capacity.
苹果公司的目标是到2026年使所有iPhones 在印度的美国销售,推动当地制造业迅速增长。
Apple aims to make all iPhones sold in the U.S. in India by 2026, driving rapid growth in local manufacturing.
预计到2025年底,印度将占全球iPhone装运总量的26%。
India is expected to account for 26% of global iPhone shipments by end-2025.