由于人口老化和基础设施不足,悉尼的北岸和东郊可能到2041年面临严重老年护理短缺。 Sydney’s North Shore and eastern suburbs may face a severe aged care shortage by 2041 due to aging population and insufficient infrastructure.

悉尼北岸和东郊预计到2041年将面临老年护理危机,原因是寿命延长和出生率低导致老年人口增加。 Sydney’s North Shore and eastern suburbs face a projected aged care crisis by 2041 due to a growing elderly population driven by longer lifespans and low birth rates. 专家警告说,60多岁的现住居民在得不到对基础设施、劳动力扩张和服务协调的紧急投资的情况下,可能难以获得足够的护理。 Experts warn that current residents in their 60s may struggle to access adequate care without urgent investment in infrastructure, workforce expansion, and service coordination. 在高密度城市地区,这种压力尤其严重,因为新设施空间有限。 The strain is especially acute in high-density urban areas with limited room for new facilities. 官员们强调必须进行长期规划,以防止新南威尔士这些社区和类似地区的护理能力出现不足。 Officials emphasize the need for long-term planning to prevent a shortfall in care capacity across these communities and similar regions in New South Wales.