Svetlana Tikhanovskaya, 被监禁的白俄罗斯反对派领袖的妻子, 领头抵抗卢卡申科政权,
Svetlana Tikhanovskaya, wife of imprisoned Belarusian opposition leader, leads resistance against Lukashenko’s regime, urging global support for Belarus’s freedom.
被囚禁的白俄罗斯反对派领袖Sergei Tikhanovsky的妻子Svetlana Tikhanovskaya已成为抵抗卢卡申科总统政权的关键人物。
Svetlana Tikhanovskaya, wife of imprisoned Belarusian opposition leader Sergei Tikhanovsky, has become a key figure in the resistance against President Lukashenko’s regime.
在她丈夫于2020年被捕后, 她逃往立陶宛, 把孩子送到立陶宛安全的地方, 最初告诉她们他在出差,
After her husband’s 2020 arrest, she fled to Lithuania, sending their children there for safety, initially telling them he was on a business trip before revealing he was imprisoned in harsh conditions.
现在团聚了 谢尔盖正在慢慢地 重建对孩子的信任 孩子们因分离而受了创伤
Now reunited, Sergei is slowly rebuilding trust with their children, who suffered trauma from separation.
Svetlana敦促耐心和韧性,警告持续团结对于白俄罗斯的未来自由至关重要,因为世界决不能忘记持续镇压。
Svetlana urges patience and resilience, warning that sustained unity is essential for Belarus’s future freedom, as the world must not forget the ongoing repression.