最高法院敦促拉贾斯坦邦在2025年11起拘留死亡事件之后修复失踪的警察局摄像机。 Supreme Court urges Rajasthan to fix missing police station cameras after 11 custody deaths in 2025.

最高法院对Rajasthan在警察审讯室缺乏闭路电视摄像头表示关切,指出2025年前8个月有11起拘留死亡事件,包括Udaipur的7起。 The Supreme Court expressed concern over Rajasthan’s lack of CCTV cameras in police interrogation rooms, citing 11 custody deaths in the first eight months of 2025, including seven in Udaipur. 由维克拉姆·纳特法官和桑迪普·梅赫塔法官领导的法官席重申其2018年和2020年命令,规定对警察局进行监视,强调需要配备有夜视、录音和中央监测的防篡改系统。 The bench, led by Justices Vikram Nath and Sandeep Mehta, reiterated its 2018 and 2020 orders mandating surveillance in police stations, emphasizing the need for tamper-proof systems with night vision, audio capture, and centralized monitoring. 法院指示Rajasthan在11月24日前提交对其闭路电视基础设施的详细审计,并要求该中心和其他州对法庭之友关于监督机制的报告作出回应,进一步推动全国范围的改革,防止拘留虐待并确保问责。 The court directed Rajasthan to submit a detailed audit of its CCTV infrastructure by November 24 and asked the Centre and other states to respond to an amicus curiae report on oversight mechanisms, reinforcing its push for nationwide reforms to prevent custodial abuse and ensure accountability.