从2025年10月13日开始,将邀请申请许可证的英国司机通过DVLA电子邮件登记为献血者,以增加年轻捐血者的人数。 Starting Oct. 13, 2025, UK drivers applying for licences will be invited to register as blood donors via DVLA emails to boost young donor numbers.

自2025年10月13日起,联合王国驾驶执照申请人将通过DVLA的电子邮件登记为献血者,这是与国民保健制度的血液和移植合作的一部分,目的是增加捐血者人数,特别是在年轻成年人中。 Starting October 13, 2025, UK driving licence applicants will be prompted to register as blood donors via emails from the DVLA, part of a collaboration with NHS Blood and Transplant to boost donor numbers, especially among younger adults. 该倡议以30年的机关捐助者伙伴关系为基础,旨在每年达到数百万人,并满足对更多年轻捐助者的需求,因为目前超过半数的经常捐助者超过45人。 The initiative, building on a 30-year organ donor partnership, aims to reach millions annually and address the need for more young donors, as over half of current regular donors are over 45. 医院因癌症、创伤和分娩等疾病,每天需要大约5 000份献血。 Hospitals require about 5,000 blood donations daily for conditions like cancer, trauma, and childbirth. 官员强调捐血大约需要一小时时间, Officials emphasize that donating blood takes about an hour and can save up to three lives.