一名因吸毒而被捕的超速、未投保的爱尔兰学生驾驶员持有逮捕令,
A speeding, uninsured Irish learner driver arrested for drugs had a warrant and faced court after a viral post highlighted the danger.
一名在爱尔兰M7高速公路上被捕的司机超速165公里/小时,大麻和类阿片检测呈阳性,没有保险,是孤身学习者,并持有实时逮捕令。
A driver arrested on Ireland’s M7 motorway was speeding at 165 km/h, tested positive for cannabis and opioids, and had no insurance, was an unaccompanied learner, and had a live arrest warrant.
Gardaí 在社交媒体上分享了一篇病毒式帖子,将这一事件比作英国烘焙大赛,用幽默强调药后驾驶的危险。
Gardaí shared a viral social media post likening the incident to the Great British Bake Off, using humor to stress the dangers of drug-impaired driving.
机动车司机被指控,被拘留在一夜之间,并出庭,当时车辆被扣押。
The motorist was charged, held overnight, and appeared in court, where the vehicle was seized.
当局重申,在爱尔兰,驾驶能力受损仍然是造成车祸和死亡的一个主要原因。
Authorities reiterated that impaired driving remains a major cause of crashes and fatalities in Ireland.