南卡罗来纳州一家酒吧的枪击造成4人死亡;密西西比州回家的枪击造成6人死亡;暴风雨造成水灾和疏散。 A South Carolina bar shooting killed four; Mississippi homecoming shooting killed six; storms caused flooding and evacuations.

2025年10月12日南卡罗来纳州一家酒吧遭到大规模枪击, 造成四人死亡, 至少20人受伤, A mass shooting at a South Carolina bar on October 12, 2025, killed four and injured at least 20, with authorities still seeking suspects and lacking a motive. 在密西西比州,在返校节周末发生的另一起枪击事件中,6人死亡,12多人受伤,促使联邦调查局公布4名嫌疑人的图像。 In Mississippi, a separate shooting during homecoming weekend left six dead and over a dozen injured, prompting the FBI to release images of four suspects. 与此同时，台风“哈龙”的残余在阿拉斯加西部造成了致命的洪水，导致偏远村庄的救援和疏散，而东北风则带来了从弗吉尼亚州到新泽西州的严重沿海洪水，扰乱了旅行并促使了应急响应。 Meanwhile, Typhoon Halong’s remnants caused deadly flooding in western Alaska, leading to rescues and evacuations in remote villages, while a nor’easter brought severe coastal flooding from Virginia to New Jersey, disrupting travel and prompting emergency responses.