Smithsonian揭开了31名被忽视的女科学家的数字肖像,以表彰她们的开创性贡献,激励后代。 The Smithsonian unveiled digital portraits of 31 overlooked women scientists to honor their pioneering contributions and inspire future generations.

Smithsonian研究所发行了一组数字肖像,向31位为科学做出关键贡献的妇女致敬,她们在物理学、生物学、化学和天文学等领域作出了重要贡献。 The Smithsonian Institution has released a digital collection of portraits honoring 31 women who made pivotal contributions to science, spanning fields like physics, biology, chemistry, and astronomy. 该项目突出介绍其工作在一生中常常被忽视或得不到肯定的科学家,目的是承认他们的成就并激励后代。 The project highlights scientists whose work was often overlooked or uncredited during their lifetimes, aiming to recognize their achievements and inspire future generations. 每一幅肖像都配有详细描述他们的发现、挑战和持久影响的传记。 Each portrait is paired with a biography detailing their discoveries, challenges, and lasting impact. 该倡议是促进科学公平更广泛努力的一部分,可在网上查阅,既是一种教育资源,也是对坚持不懈的敬意。 The initiative, part of a broader effort to promote equity in science, is accessible online and serves as both an educational resource and tribute to perseverance.