新加坡经济在服务业主导下,尽管制造业和建筑业放缓,但在2025年问题3中年增长率为2.9%。
Singapore's economy grew 2.9% yearly in Q3 2025, led by services, though manufacturing and construction slowed.
新加坡经济在2025年Q3年逐年增长2.9%,略高于预测,从Q2的4.5%放缓,增长由包括金融、通信和住宿在内的服务驱动,而制造业和建筑业则疲软。
Singapore's economy grew 2.9% year on year in Q3 2025, slightly above forecasts, slowing from 4.5% in Q2, with growth driven by services, including finance, communications, and accommodation, while manufacturing and construction weakened.
按季度计算,国内生产总值增长了1.3%,低于问题2的1.5%,服务业扩大了0.2%的季节性调整,反映了尽管商品生产部门收缩,但具有弹性的需求。
On a quarterly basis, GDP rose 1.3%, down from 1.5% in Q2, with services expanding 0.2% seasonally adjusted, reflecting resilient demand despite a contraction in goods-producing sectors.