保安人员封锁Enoch Burke教师Enoch Burke进入学校,理由是违反法院命令和可能受到刑事指控。
A security guard blocks teacher Enoch Burke from entering his school, citing court order violations and potential criminal charges.
在Co Westmeath的Wilson医院学校雇用了一名警卫,每周费用763欧元,正如高等法院所听到的那样,这阻碍了Enoch Burke老师进入学校。
A security guard hired at Wilson’s Hospital School in Co Westmeath, costing €763 weekly, is preventing teacher Enoch Burke from entering the school, as the High Court heard.
由于Burke一再违反法院禁止他进入校舍的命令,学校试图让Burke支付保安费用,增加了每天超过225 000欧元的藐视法庭罚款。
The school seeks to make Burke pay for the security due to his repeated breaches of a court order barring him from the premises, adding to over €225,000 in daily contempt fines.
伯克声称他的宗教权利因性别中立的代名词和变性学生的名字而受到侵犯,他没有出席最近的听证会。
Burke, who claims his religious rights were violated over gender-neutral pronouns and a transgender student’s name, has not attended recent hearings.
安全人员两次拦住他的车辆,促使警察打电话,法官质疑他的行动是否构成可能的刑事犯罪,即强行进入。
Security stopped his vehicle twice, prompting police calls, with the judge questioning whether his actions amount to forcible entry, a potential criminal offense.
法院还对如果其他人协助Burke可能给予协助和教唆表示关切。
The court also raised concerns about possible aiding and abetting if others assisted Burke.
学校纪律上诉小组仍未解决,此案被休庭,以评估教育部是否将支付安保费用。
The school’s disciplinary appeal panel remains unresolved, and the case was adjourned to assess whether the Department of Education will cover the security costs.