一位苏格兰男子终于在手术后吻了妻子 以治疗鼻部严重肿胀
A Scottish man finally kissed his wife after surgery to treat severe nose enlargement.
一位68岁的苏格兰男子Gerard McAliece多年未能亲吻他的妻子,因为有一起严重的犀牛病。 犀牛病导致过量组织导致鼻部极端膨胀。
A 68-year-old Scottish man, Gerard McAliece, was unable to kiss his wife for years due to a severe case of rhinophyma, a condition causing extreme nose enlargement from overgrown tissue.
尽管他寻求医疗帮助,但被一名医生解雇,医生认为他的呼吸没有受到影响,并假定国民保健制度不会将治疗作为化妆品进行。
Despite seeking medical help, he was dismissed by a doctor who deemed his breathing unaffected and assumed the NHS would not cover treatment as cosmetic.
他的妻子在格拉斯哥Ever诊所安排了私人护理,在那里外科医生Cormac Convery医生进行了四小时的手术,以去除多余的组织,称其为诊所所看到的最具挑战性的病例之一。
His wife arranged private care at Ever Clinic in Glasgow, where surgeon Dr. Cormac Convery performed a four-hour procedure to remove excess tissue, calling it one of the most challenging cases the clinic had seen.
该手术恢复了McAliece的外貌和信心,使他能够与家人重新联系并恢复社会活动。
The surgery restored McAliece’s appearance and confidence, allowing him to reconnect with family and resume social activities.
诊所批评国民保健制度对此类病例的支助有限,并敦促病人不要拖延治疗。
The clinic criticized the NHS for limited support in such cases and urged patients not to delay treatment.