2025年10月14日, 俄罗斯在乌克兰赫尔森袭击联合国援助车队, 摧毁一辆卡车,
Russia hit a UN aid convoy in Ukraine’s Kherson, destroying one truck and damaging another on October 14, 2025.
据乌克兰官员说, 俄罗斯部队于10月14日在乌克兰赫尔森地区攻击联合国人道主义车队, 摧毁一辆援助卡车,
Russian forces attacked a UN humanitarian convoy in Ukraine’s Kherson region on October 14, destroying one aid truck and severely damaging another, according to Ukrainian officials.
该车队由联合国人道主义事务协调厅经管,包括世界粮食计划署的一辆汽车,有国际标志。
The convoy, operated by the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and including a World Food Programme vehicle, was marked with international symbols.
乌克兰当局和外交部长安德里·西比哈谴责这次罢工,认为这是蓄意违反国际法和恐怖主义行为。
Ukrainian authorities and foreign minister Andriy Sybiha condemned the strike as a deliberate violation of international law and an act of terrorism.
没有人员伤亡的报告,但这一事件加剧了对乌克兰各地人道主义特派团的攻击模式。
No casualties were reported, but the incident adds to a pattern of attacks on humanitarian missions across Ukraine.
联合国和俄罗斯军方没有发表评论。
The UN and Russian military have not commented.