俄罗斯指控霍多尔科夫斯基(Khodorkovsky)和20+流亡批评者为反战团体实施恐怖主义, Russia charges Khodorkovsky and 20+ exiled critics with terrorism over antiwar group, which they deny.

俄罗斯的FSB对流亡的前寡头统治者米哈伊尔·霍多尔科夫斯基和其他20多名反对派人士提起了刑事诉讼,指控他们组成恐怖组织并策划暴力夺取政权。 Russia’s FSB has opened a criminal case against exiled former oligarch Mikhail Khodorkovsky and over 20 other opposition figures, accusing them of forming a terrorist organization and plotting a violent takeover of power. 指控来自他们参与俄罗斯反战委员会,该委员会反对俄罗斯在乌克兰的战争,并与欧洲委员会的俄罗斯民主力量对话平台接触。 The charges stem from their involvement with the Russian Antiwar Committee, which opposes Russia’s war in Ukraine and has engaged with the Council of Europe’s dialogue platform for Russian democratic forces. 联邦安全局声称,该团体资助了乌克兰准军事部队,并试图建立一个替代政府。 The FSB alleges the group funded Ukrainian paramilitary units and sought to establish an alternative government. Khodorkovsky和其他人否认这些说法,称其为出于政治动机。 Khodorkovsky and others deny the claims, calling them politically motivated. 这一案例突显了俄罗斯为压制和诋毁流亡批评者而持续作出的努力。 The case underscores Russia’s ongoing efforts to suppress and discredit exiled critics.