从10月14日起,PTCL将修复一条海底电缆,造成暂时减速,但没有完全停电。
PTCL will repair a submarine cable from Oct. 14, causing temporary slowdowns but no full outage.
巴基斯坦电信有限公司(PTCL)宣布,从10月14日上午11时起对一条海底电缆进行定期维修,以便修理一台有故障的中继器,保养时间最长为18小时。
Pakistan Telecommunication Company Limited (PTCL) announced scheduled maintenance on a submarine cable starting October 14 at 11 a.m. PST, lasting up to 18 hours, to repair a faulty repeater.
虽然没有计划全面关闭互联网,但用户可能会经历速度放慢和断断续续的连接,影响到全国的在线服务。
While no full internet shutdown is planned, users may experience slowed speeds and intermittent connectivity, affecting online services nationwide.
PTCL证实,造成中断的原因是必要的技术工作,而不是停电,并对造成不便表示歉意。
PTCL confirmed the disruption is due to necessary technical work, not a blackout, and apologized for the inconvenience.
修理旨在提高长期网络的可靠性。
The repair aims to improve long-term network reliability.