路易斯安那州长期干旱通过降低水位、扰乱育种和增加成本,正在损害龙虾养殖。
Prolonged drought in Louisiana is harming crawfish farming by reducing water levels, disrupting breeding, and increasing costs.
路易斯安那州龙虾农民由于长期干旱状况而面临重大挑战,因为干旱状况降低了关键龙虾生境的水位。
Louisiana crawfish farmers are facing significant challenges due to prolonged dry conditions, which have reduced water levels in critical crawfish habitats.
降雨量低限制了养殖龙虾所需的淹水田,扰乱了繁殖周期,使收获更加困难。
Low rainfall has limited the availability of flooded fields needed for crawfish farming, disrupting breeding cycles and making harvesting more difficult.
生产者报告产量较低,成本增加,因为他们依靠抽水和水管理来维护池塘。
Producers report lower yields and increased costs as they rely on pumping and water management to maintain ponds.
干旱是更广泛的区域干旱的一部分,威胁着国家龙虾业,这是农业经济和文化烹饪的重要组成部分。
The dry spell, part of a broader regional drought, threatens the state's crawfish industry, a key component of its agricultural economy and cultural cuisine.