William王子和Kate Middleton参观了北爱尔兰新的50万英镑消防培训设施,赞扬其先进的模拟和青年方案。
Prince William and Kate Middleton toured Northern Ireland’s new £50M fire training facility, praising its advanced simulations and youth programs.
2025年10月14日, William王子和Kate Middleton参观了北爱尔兰位于库克斯敦附近的新的5 000万英镑消防救援服务学习与发展学院,
Prince William and Kate Middleton visited Northern Ireland’s new £50 million Fire and Rescue Service Learning and Development College near Cookstown on October 14, 2025, touring advanced training facilities including a floodwater rescue simulator and a replica village.
他们观察了紧急演习,试图用救援线进行河流救援,骑着消防车,Kate开着火车开玩笑说用警笛大声疾呼全速驾驶,尽管请求遭到拒绝。
They observed emergency drills, attempted a river rescue with a rescue line, and rode in a fire engine, where Kate joked about driving at full speed with sirens blaring—though the request was declined.
皇家军与最近受训的消防员会面,赞扬该设施的现实主义和青年培训方案,并在一次包括可持续农耕和手工艺苹果生产场地在内的更广泛的访问期间强调农村创新。
The royals met recent trainee firefighters, praised the facility’s realism and youth training programs, and highlighted rural innovation during a broader visit that included sustainable farming and craft cider production sites.