Priceville市议会恢复了Garry Chapman警官的职务, 在此之前, 毒瘾嫌犯引发了致命的高速追击。
Priceville City Council reinstates Officer Garry Chapman after fatal high-speed chase caused by drug-impaired suspect.
Priceville市议会投票恢复了Garry Chapman警官的职务。 Garry Chapman警官在2025年9月6日的一次高速追击中被开除。
The Priceville City Council has voted to reinstate Officer Garry Chapman, who was fired after a high-speed chase that ended in a fatal crash on September 6, 2025, killing 17-year-old Tristan Hollis.
这次追逐涉及速度超过100英里,是在疑犯Archie Hale在芬太尼、苯丙胺和大麻的影响下,因涉嫌酒后驾车逃离警察之后发生的,在Hale击中另一辆车后,追逐行动告终。
The chase, which involved speeds over 100 mph and occurred after suspect Archie Hale, under the influence of fentanyl, amphetamines, and marijuana, fled police on suspicion of DUI, ended when Hale struck another vehicle.
查普曼(Duane Chapman之子)将在10天的无薪停职、工作缓刑和强制再培训后返回岗位。
Chapman, son of Duane Chapman, will return to duty after a 10-day unpaid suspension, work probation, and mandatory retraining.
该理事会援引他的清白记录和嫌疑人的药物缺陷状态作为关键因素。
The council cited his clean record and the suspect’s drug-impaired state as key factors.
决定是在举行三小时的执行会议和公开作证之后作出的,其中包括查普曼的父亲和社区成员的支持。
The decision follows a three-hour executive session and public testimony, including support from Chapman’s father and community members.
Hale仍因鲁莽的谋杀指控而被监禁。
Hale remains jailed on reckless murder charges.