菲律宾海关改革局在美国的报告之后指出腐败、推动数字化和透明度。
The Philippines' Bureau of Customs reforms after U.S. report cites corruption, boosting digitalization and transparency.
菲律宾海关总署(BOC)正在回应美国国务院的一份报告, 该报告称这是菲律宾最腐败的机构之一,并称贿赂和腐败为外国投资的障碍。
The Bureau of Customs (BoC) in the Philippines is responding to a U.S. State Department report labeling it one of the country’s most corrupt institutions, citing bribery and corruption as barriers to foreign investment.
作为回应,在新任专员Ariel Nepomuceno领导下的博爱委员会发起了广泛的改革,包括96.99%的数字化率、严格的“不采取政策”、中止任意授权信件以及更严格的利益冲突规则。
In response, the BoC, under new Commissioner Ariel Nepomuceno, has launched sweeping reforms including a 96.99% digitalization rate, a strict "No-Take Policy," suspension of arbitrary authority letters, and stricter conflict-of-interest rules.
该机构正在与美国商会和美国大使馆合作,以提高透明度,加强贸易便利化,并通过对话解决关切问题。
The agency is working with the American Chamber of Commerce and the U.S. Embassy to improve transparency, strengthen trade facilitation, and address concerns through dialogue.
这些努力与小费迪南德·马科斯总统为使政府服务专业化和提高投资者信心而开展的更广泛的反腐败运动是一致的。
These efforts align with President Ferdinand R. Marcos Jr.’s broader anti-corruption campaign to professionalize government services and boost investor confidence.