超过15 500个威尔士农场在2025年收到158亿爱尔兰镑的预付款,2026年6月前应全额付款。 Over 15,500 Welsh farms receive £158M in advance payments for 2025, with full payments due by June 2026.

2025年10月14日,即今天,2025年10月14日,根据2025年基本支付计划,超过15 500个威尔士农场收到超过1.58亿英镑的预付款,每个农场获得其估计索赔额的70%左右。 Over 15,500 Welsh farms are receiving advance payments of more than £158 million today, October 14, 2025, under the 2025 Basic Payment Scheme, with each farm getting about 70% of its estimated claim. 这些付款由威尔士农村付款机构管理,随着索偿得到验证,这些付款是分阶段推出的一部分。 The payments, managed by Rural Payments Wales, are part of a phased rollout as claims are validated. 预计12月12日将开始全额付款,大多数索偿要求将在2026年6月30日的最后期限之前处理。 Full payments are expected to begin December 12, with most claims processed before the June 30, 2026, deadline. 今年是2026年1月启动新的可持续农业计划之前的当前BPS的最后一年。 This marks the final year of the current BPS before the new Sustainable Farming Scheme launches in January 2026.