160多个团体敦促南非在20国集团担任主席期间推动债务减免,同时警告违约和不平等情况加剧。
Over 160 groups urge South Africa to push for debt relief during G20 presidency, warning of rising defaults and inequality.
160多个全球组织敦促南非在担任20国集团主席期间,就债务可持续性问题采取更强有力的行动,批评南非在12月美国接管之前未能进行有意义的改革。
Over 160 global organizations have urged South Africa to take stronger action on debt sustainability during its G20 presidency, criticizing the country for failing to deliver meaningful reforms ahead of the U.S. taking over in December.
这些集团呼吁取消债务、改进重组进程、设立一个非洲信用评级机构、一个借款人俱乐部,以及出售货币基金组织的黄金为救济提供资金,它们警告说,发展中国家——现在面临109万亿美元的债务——面临越来越多的违约风险,非洲国家尽管有类似的信贷状况,却要支付数十亿多美元的利息。
The groups called for debt cancellation, improved restructuring processes, an African Credit Rating Agency, a Borrowers Club, and selling IMF gold to fund relief, warning that developing nations—now facing over $109 trillion in debt—are at growing risk of default, with African countries paying billions more in interest despite similar credit profiles.
他们说,目前20国集团的努力仍然过于缓慢、浅薄和不平等,威胁气候和发展目标。
They said current G20 efforts remain too slow, shallow, and unequal, threatening climate and development goals.