俄勒冈警方从当地经销商那里 得到2000美元的热电波 来协助搜索和紧急救援 Oregon police get $2,000 thermal scope from local dealership to aid searches and emergencies.

俄勒冈州北本德警察局从 Ken Ware Chevrolet 收到了价值 2,000 美元的热成像单筒望远镜，以加强搜救工作和应急响应。 The North Bend Police Department in Oregon has received a $2,000 thermal imaging monocular from Ken Ware Chevrolet to boost search and rescue efforts and emergency response. 该装置探测热信号,有助于警官在夜间或密集植被等低可见度条件下更迅速地找到失踪人员和嫌疑人。 The device, which detects heat signatures, will help officers locate missing persons and suspects more quickly during low-visibility conditions like nighttime or dense vegetation. 它用于巡逻和特别行动,目的是改善反应时间、警官安全和整体效力。 Used across patrol and special operations, it aims to improve response times, officer safety, and overall effectiveness. 警察总长Cal Mitts将捐赠称为“战斗力乘数”, 突显了捐赠对通过社区支持加强公共安全的价值。 Police Chief Cal Mitts called the donation a “force multiplier,” highlighting its value in enhancing public safety through community support.