三分之一的英国人认为黑盒保险是为了节省钱财,其驱动力是潜在的每英里支付税和不断上涨的成本。
One-third of Britons consider black box insurance to save money, driven by potential pay-per-mile taxes and rising costs.
一项黑斯廷斯直接研究发现,大约三分之一的英国人正在考虑转而采用电传信息“黑盒”汽车保险,以节省钱财,其驱动力是投机未来按里程计薪税。
A Hastings Direct study finds that about one-third of Britons are considering switching to telematics "black box" car insurance to save money, driven by speculation of a future pay-per-mile tax.
中年司机最感兴趣,40%的人说降低保险费会引发开关。
Middle-aged drivers are most interested, with 40% saying lower premiums would prompt a switch.
跟踪速度和电话使用等驾驶行为的远程信息政策,通常比标准保险便宜20%,每年可以节省数百人。
Telematics policies, which track driving behavior like speed and phone use, are typically 20% cheaper than standard insurance and can save hundreds annually.
人们对贝尔法斯特、布里斯托尔、诺丁汉和伦敦的兴趣很高。
High interest is seen in Belfast, Bristol, Nottingham, and London.
尽管存在常见的误解,但这些政策并不限制驾驶时间、道路、里程,也不监测音乐或乘客。
Despite common misconceptions, these policies do not restrict driving times, roads, mileage, or monitor music or passengers.
专家说,安全驾驶会降低成本,使电信信息学在生活开支不断上涨的情况下成为越来越多的选择。
Experts say safe driving leads to lower costs, making telematics a growing option amid rising living expenses.