监察员Crispin Remulla解除了四年禁止公众接触高层官员SALN的禁令,恢复了隐私保护的透明度。
Ombudsman Crispin Remulla lifted a four-year ban on public access to top officials’ SALNs, restoring transparency with privacy protections.
2025年10月14日, 监察官Jesus Crispin Remulla解除了四年禁止公众接触政府最高官员SALN的禁令,
On October 14, 2025, Ombudsman Jesus Crispin Remulla lifted a four-year ban on public access to top government officials’ SALNs, restoring transparency after a policy under his predecessor restricted access.
新的规则允许公众、媒体和监督人员在经过10天的处理期之后,在不需要官方同意的情况下观看SALNs。
The new rules allow the public, media, and watchdogs to view SALNs without needing official consent, following a 10-day processing period.
儿童姓名和出生日期等个人细节被编辑,以保护隐私。
Personal details like children’s names and birth dates are redacted to protect privacy.
这项举措以宪法授权为由,旨在加强问责制和重建公众信任。
The move, citing constitutional mandates, aims to strengthen accountability and rebuild public trust.