2025年10月14日,Telangana官员在海得拉巴和兰加莱迪香料厂发现严重违反安全规定后,没收了受污染的香料并处以罚款。
On October 14, 2025, Telangana officials seized contaminated spices and issued fines after finding severe safety violations in Hyderabad and Rangareddy spice units.
2025年10月14日,Telangana食品安全官员视察了海得拉巴和Rangareddy的30多个香料单位,采集了40多个香料样本进行检测。
On October 14, 2025, Telangana food safety officials inspected over 30 spice units in Hyderabad and Rangareddy, collecting more than 40 spice samples for testing.
在两个设施发现严重违规情况,包括虫害、卫生条件差、工作人员未经培训、产品过期或未贴标签以及健康记录缺失。
Serious violations were found at two facilities, including pest infestations, poor hygiene, untrained staff, expired or unlabelled products, and missing health records.
当局缴获了15公斤黑胡椒和18公斤被鼠粪污染的海湾叶,以及未贴标签的咖哩叶粉。
Authorities seized 15 kg of black pepper and 18 kg of bay leaves contaminated with rat feces, along with unlabelled curry leaf powder.
发布了改进通知,并启动了执法行动,以加强整个香料业的粮食安全标准。
Improvement notices were issued, and enforcement actions were launched to strengthen food safety standards across the spice industry.