2025年10月13日,特朗普总统在一次中东首脑会议上强调了《亚伯拉罕协议》,强调美国促成的以色列与阿拉伯国家之间的和平协议。 On October 13, 2025, President Trump highlighted the Abraham Accords at a Middle East summit, underscoring U.S.-brokered peace deals between Israel and Arab nations.

2025年10月13日, 总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在埃及中东峰会上强调《亚伯拉罕协议》, 提及2020年美国经斡旋达成的实现以色列与包括阿联酋、巴林、苏丹和摩洛哥在内的若干阿拉伯国家关系正常化的协议。 On October 13, 2025, President Donald Trump emphasized the Abraham Accords during a Middle East summit in Egypt, referencing the 2020 U.S.-brokered agreements that normalized relations between Israel and several Arab nations, including the UAE, Bahrain, Sudan, and Morocco. 协定借鉴了犹太教、基督教和伊斯兰教对亚伯拉罕的共同尊敬,这些信仰将精神血统追溯到父权,尽管对其遗产的解释不同——犹太人和基督徒强调以撒,而穆斯林则强调伊斯梅尔。 The accords draw on shared reverence for Abraham across Judaism, Christianity, and Islam, faiths that trace spiritual lineage to the patriarch, though interpretations of his legacy differ—Jews and Christians emphasize Isaac, while Muslims highlight Ishmael. “亚伯拉罕信仰”一词越来越多地用于促进宗教间对话,阿联酋的亚伯拉罕家庭之家就是例证,阿联酋是一个教堂、清真寺和犹太教堂的共同空间。 The term “Abrahamic faiths” is increasingly used to promote interreligious dialogue, exemplified by the Abrahamic Family House in the UAE, a shared space for a church, mosque, and synagogue. 尽管历史上出现紧张和相互矛盾的叙事,但亚伯拉罕的共同尊崇仍然是在宗教敌意不断升级的情况下外交的象征性基础。 Despite historical tensions and conflicting narratives, the shared veneration of Abraham remains a symbolic foundation for diplomacy amid rising religious hostility.