哈马斯自2023年10月7日以来扣押的最后20名以色列人质根据一项由美国斡旋的交易被释放。 The last 20 Israeli hostages held by Hamas since October 7, 2023, were released under a U.S.-brokered deal.

2025年10月13日,哈马斯自2023年10月7日袭击以来扣押的最后20名以色列人质获释,这是美国斡旋达成的停火协定的一部分,标志着目前冲突的重大发展。 On October 13, 2025, the final 20 Israeli hostages held by Hamas since the October 7, 2023, attack were released as part of a U.S.-brokered ceasefire agreement, marking a major development in the ongoing conflict. 这次释放在唐纳德·特朗普总统的推动下,涉及近2 000名巴勒斯坦囚犯的交换,并得到了广泛的救济和庆祝,特别是在犹太人社区和美国立法者中间。 The release, facilitated by President Donald Trump and involving the exchange of nearly 2,000 Palestinian prisoners, was met with widespread relief and celebration, particularly among Jewish communities and U.S. lawmakers. 包括宾夕法尼亚州的民主领袖和纽约官员在内的其他人士则赞扬外交突破。 While some prominent Democratic critics of Israel remained silent, others, including Pennsylvania’s Democratic leaders and New York officials, praised the diplomatic breakthrough. 人质现在正在接受医疗和心理康复,而更广泛的冲突仍在继续,加沙的人道主义状况依然严峻,实现持久和平的努力仍在继续。 The hostages are now undergoing medical and psychological recovery, while the broader conflict continues, with humanitarian conditions in Gaza remaining dire and efforts ongoing for lasting peace.