北卡罗来纳州共和党试图在2026年之前重新划定国会选区,
North Carolina Republicans seek to redraw congressional districts to boost their majority ahead of 2026, sparking debate over fairness and partisanship.
北卡罗来纳共和党(North Carolina Republicans)计划下星期投票决定国会新区地图,
North Carolina Republicans plan to vote next week on a new congressional district map aimed at strengthening their majority ahead of the 2026 midterms.
在2023年的地图中,共和党在14个众议院席位中占10席,比2022年的平分席位增加了10席,并以民主共和党(Democratic Republic Republic Depublic Depublic Depublic Depublic Davis)所占据的唯一竞争区为目标。
The proposed changes follow a 2023 map that gave Republicans 10 of 14 House seats, up from an even split in 2022, and target the state’s only competitive district, held by Democratic Rep. Don Davis.
这一举动是共和党反对民主重新划区战略的更广泛的全国努力的一部分,与得克萨斯州、加利福尼亚州和密苏里州的行动相呼应。
The move is part of a broader national effort by Republicans to counter Democratic redistricting strategies, echoing actions in Texas, California, and Missouri.
虽然共和党人表示该计划符合选民意愿及特朗普总统要求GOP得益的呼吁,
While Republicans say the plan aligns with voter will and President Trump’s call for GOP gains, Democrats and critics argue it’s a partisan power grab.
投票时面临法律挑战, 对选举公平情况越来越严格审查,
The vote comes amid legal challenges and growing scrutiny over electoral fairness.