北湾-马塔瓦保护局发布2级水咨询,因为严重干旱,敦促自愿减少20%。 North Bay-Mattawa Conservation Authority issues Level 2 water advisory due to severe drought, urging 20% voluntary reduction.

北湾-马塔瓦保护局发布了二级低水咨询,原因是流量持续低,在过去三个月中降雨量仅占正常降雨量的56%,9月流量占正常降雨量的5%至49%。 The North Bay-Mattawa Conservation Authority has issued a Level 2 Low Water Advisory due to persistently low streamflow and only 56% of normal rainfall over the past three months, with September flows at 5% to 49% of normal. 从1级升级到1级的咨询敦促居民在担心长期供水、特别是冬季供水的情况下,自愿将用水量减少20%。 The advisory, upgraded from Level 1, urges residents to voluntarily reduce water use by 20% amid concerns over long-term supply, especially for winter. 城市系统目前风险较低,但船夫应谨慎行事,因为暴露在危险中。 Municipal systems are currently low risk, but boaters should exercise caution due to exposed hazards. 咨询在接到进一步通知之前一直有效,不断进行监测,并通过国家BMCA网站进行更新。 The advisory remains in effect until further notice, with ongoing monitoring and updates via the NBMCA website.