尼日利亚士兵和妻子被发现死在军营中;在涉嫌谋杀自杀后展开调查。
Nigerian soldier and wife found dead in barracks; investigation launched after suspected murder-suicide.
尼日利亚军队已对2025年10月11日在尼日尔州Wawa县的军营公寓被发现死亡的Femi Akenleye下士及其妻子的死亡展开调查。
The Nigerian Army has launched an investigation into the deaths of Lance Corporal Femi Akenleye and his wife, found dead in their barracks apartment at Wawa Cantonment, Niger State, on October 11, 2025.
据报道,当时当值的这名士兵在返回住处之前,曾要求上司准许他处理个人事务。
The soldier, on duty at the time, had reportedly sought permission from his superior to attend to personal matters before returning to his quarters.
他和他妻子的尸体在 15 号街区 24 号房间被发现,初步报告表明他可能在自杀之前杀死了她。
His body and that of his wife were discovered in Block 15, Room 24, with preliminary reports indicating he may have killed her before taking his own life.
遗骸已保存,供法医检查。
The remains have been preserved for forensic examination.
由Ezra Barkins准将率领的22个装甲旅证实了这一事件引起广泛的震惊,并保证进行彻底、透明的调查,公布调查结果和防止今后发生事件的措施。
The 22 Armoured Brigade, led by Brigadier General Ezra Barkins, confirmed the incident caused widespread shock and pledged a thorough, transparent investigation, with findings to be made public and measures to prevent future occurrences.
军队向死者家属和同事表示哀悼。
The Army expressed condolences to the families and colleagues of the deceased.