新西兰的Rockit苹果种植者Rākete Orchards由于飓风破坏、中国经济萧条和供过于求而自愿进入行政管理。
New Zealand’s Rockit apple grower Rākete Orchards entered voluntary administration due to cyclone damage, China’s economic slump, and oversupply.
新西兰Rakit苹果种植者Rākete Orchards(Rākete Orchards)由于市场挑战带来的金融压力,包括加布里埃尔气旋(Gabrielle)、中国经济下滑和供过于求,已经进入自愿管理。
Rākete Orchards, a New Zealand Rockit apple grower, has entered voluntary administration due to financial pressures from market challenges, including Cyclone Gabrielle, China’s economic downturn, and oversupply.
行政官George Bannerman和Rees Logan获任命,公司资产价值1 740万美元。
Administrators George Bannerman and Rees Logan were appointed, with the company’s assets valued at $17.4 million.
持有全球许可证的Rockit Global说,它把广泛的工业支持置于个人援助之上,理由是种植者付款减少和供需不平衡。
Rockit Global, which holds the global license, said it prioritized broad industry support over individual aid, citing reduced grower payments and supply-demand imbalances.
这种情况反映了新西兰农产企业部门对高价值作物生产可持续性的更广泛关切。
The situation reflects wider concerns in New Zealand’s agribusiness sector about sustainability in high-value crop production.