在警察在新西兰家中发现武器和大麻后,一名新西兰男子被指控犯有毒品和枪支罪。
A New Zealand man was charged with drug and gun crimes after police found weapons and cannabis at his home.
警方于2025年10月10日执行搜查令后,一名55岁男子在新西兰罗素被指控犯有多种毒品和火器罪。
A 55-year-old man in Russell, New Zealand, was charged with multiple drug and firearms offences after police executed a search warrant on October 10, 2025.
他曾被通缉并自愿投降。
He had been wanted and voluntarily surrendered.
当局发现了一把装有三发子弹的 22 口径锯断步枪、两个装有少量大麻的大麻种植帐篷和吸毒用具。
Authorities found a loaded .22 calibre sawn-off rifle with three rounds, two cannabis grow tents with a small amount of cannabis, and drug paraphernalia.
指控包括非法持有受限制的武器、供应大麻、袭击家庭成员和威胁杀人。
Charges include unlawful possession of a restricted weapon, cannabis for supply, assault on a family member, and threatening to kill.
逮捕被视为朝社区安全迈出的一步,警方赞扬行动的规划。
The arrest is seen as a step toward community safety, with police praising the operation’s planning.
该名男子定于10月28日在Kaikohe地区法院出庭。
The man is scheduled to appear in Kaikohe District Court on October 28.