RAF Upper Heyford地区9 000个家庭的新发展不会扩散到附近的村庄,预计将于2026年初作出决定。 A new 9,000-home development at RAF Upper Heyford will not spread into nearby villages, with a decision expected early 2026.

开发商表示，由 Dorchester Living 规划的牛津郡英国皇家空军上海福德的新城镇开发项目不会扩展到附近的村庄。 A new town development at RAF Upper Heyford in Oxfordshire, planned by Dorchester Living, will not expand into nearby villages, developers say. 作为劳动党政府新城镇倡议的一部分,该项目的目标是在棕色地带建造9,000所房屋,其中65%的土地被保留为绿色空间,并在保护边界内进行开发,以防止无序扩张。 Part of the Labour government’s new towns initiative, the project aims to build 9,000 homes on a brownfield site, with 65% of the land preserved as green space and development contained within a protective boundary to prevent sprawl. 批评者提出了对生态影响、长期生物多样性收益和对当地服务的压力的关切。 Critics raise concerns about ecological impacts, long-term biodiversity gains, and strain on local services. Cherwell区理事会正在审查规划申请,预计将在明年初作出决定,如果获得批准,可能从2026年秋季开始施工。 The planning application is under review by Cherwell District Council, with a decision expected early next year and potential construction starting in autumn 2026 if approved.