孟买居民现在可以绕过对地点的限制,在六个市邮票办事处中任何一个办事处提交法律文件。
Mumbai residents can now file legal documents at any of six city stamp offices, bypassing location restrictions.
孟买居民和企业现在可以在市内六个邮票办事处的任何地方登记法律文件,
Mumbai residents and businesses can now register legal documents at any of the city’s six stamp offices, regardless of location, following a new policy announced by Maharashtra Revenue Minister Chandrashekhar Bawankule on October 14, 2025.
改革取消了先前的管辖权限制,允许在Borivali、Kurla、Andheri、孟买市以及旧海关大楼附近的办公室提交财产协议、租赁和继承文件。
The change removes previous jurisdictional restrictions, allowing filings for property agreements, leases, and inheritance documents at offices in Borivali, Kurla, Andheri, Mumbai City, and near the Old Custom House.
这一行动旨在改善方便,减少旅行时间。
The move aims to improve convenience and reduce travel time.