孟买警方对10名TISS学生提出FIR, 罪名是非法抗议达利特激进分子死亡,
Mumbai police file FIR against 10 TISS students for unauthorized protest over Dalit activist’s death, citing slogans for jailed JNU activists.
孟买警方已对10名TISS学生提出案情报告, 指控他们未经批准举行校园集会, 纪念达利特活动分子G N Saibaba死亡一周年。
Mumbai police have filed an FIR against 10 TISS students for an unauthorized campus gathering marking the first anniversary of Dalit activist G N Saibaba’s death.
据报道,这次未经允许举行的活动包括支持被监禁的JNU活动分子Sharjeel Imam和Umar Khalid的口号,尽管学生否认提出这些口号。
The event, held without permission, reportedly included slogans supporting jailed JNU activists Sharjeel Imam and Umar Khalid, though students denied raising such slogans.
TISS行政当局报告了这一事件,导致与非法集会和煽动敌意有关的指控。
The TISS administration reported the incident, leading to charges related to unlawful assembly and promoting enmity.
警方正在调查,发出通知,询问两名学生,但没有逮捕任何人。
Police are investigating, have issued notices, and questioned two students, but no arrests have been made.
这一事件引发了关于言论自由和校园条例的辩论。
The incident has sparked debate over free expression and campus regulations.