在英格兰,一个母亲和新生儿在家中分娩后死亡,尽管有医疗警告。 A mother and newborn died after a home birth in England despite medical warnings.

2024年6月3日, 英国普雷斯特威奇一名34岁的母亲及其新生女儿在家中出生几天后死亡。 A 34-year-old mother and her newborn daughter died days after a home birth in Prestwich, England, on June 3, 2024. Jennifer Cahill第二天死于分娩并发症,她的女儿Agnes出生后没有反应,活了4天。 Jennifer Cahill died the next day from childbirth complications, and her daughter Agnes, born unresponsive, lived four days. Jennifer有着高风险的历史,包括产后严重出血和B组血栓病,并被建议住院分娩。 Jennifer had a high-risk history, including severe postpartum hemorrhage and group B strep, and was advised to deliver in a hospital. 尽管如此,她还是选择了在家分娩,理由是她第一次分娩时受到创伤。 Despite this, she chose a home birth, citing trauma from her first delivery. 一位助产士承认计划是“没有指导”, 但这对夫妇说,他们从未清楚知道风险。 A midwife acknowledged the plan was "out of guidance," but the couple said they were never clearly informed of the risks. 调查仍在继续,死因仍未解决。 The inquest continues, with causes of death still pending.