密西西比州和密苏里州敦促采取安全睡眠习惯以减少婴儿猝死综合症,并提倡 ABC:独自一人、背部、婴儿床。
Mississippi and Missouri urge safe sleep practices to reduce SIDS, promoting the ABCs: Alone, Back, Crib.
十月是小岛屿发展中国家认识月,密西西比州和密苏里州的卫生官员敦促照顾者采取安全睡眠做法,防止婴儿死亡。
October is SIDS Awareness Month, with health officials in Mississippi and Missouri urging caregivers to follow safe sleep practices to prevent infant deaths.
每年约有2 500名美国婴儿死于小岛屿发展中国家或与睡眠有关的疾病。
Each year, about 2,500 U.S. infants die from SIDS or sleep-related causes.
专家建议把婴儿放在一个没有枕头、毯子、玩具和软床铺的裸露、坚固的婴儿床里。
Experts recommend placing babies on their backs in a bare, firm crib free of pillows, blankets, toys, and soft bedding.
婴儿应独自睡在单独的睡眠空间,而不是在成人床、沙发或椅子上。
Babies should sleep alone in a separate sleep space, not in adult beds, couches, or chairs.
避免过热和提供干可能会降低风险.
Avoiding overheating and offering a dry pacifier may reduce risk.
还鼓励母乳喂养和避免接触烟草。
Breastfeeding and avoiding tobacco exposure are also encouraged.
医院和卫生部门正在推动安全睡眠教育,强调ABCs-Alone、Back、Crib-以减少可预防的死亡。
Safe sleep education is being promoted by hospitals and health departments, emphasizing the ABCs—Alone, Back, Crib—to reduce preventable deaths.