矿工抗议Trump推迟执行Silica规则, 以黑肺风险上升及承诺落空为由。 Miners protest Trump's delay of silica rule, citing rising black lung risks and broken promises.

2025年10月13日,煤矿工人和他们的家属在美国劳工部外抗议,指责特朗普政府忽视了他们的健康,推迟了拜登时代限制粉暴露的规定,这是黑色肺病的主要原因. On October 13, 2025, coal miners and families protested outside the U.S. Department of Labor, accusing the Trump administration of neglecting their health by delaying a Biden-era rule to limit silica dust exposure, a major cause of black lung disease. 尽管承诺支持煤炭工业,但矿工说,由于保护和医疗服务不足,他们面临着日益严重的健康风险。 Despite promises to support the coal industry, miners say they face rising health risks with inadequate protections and medical care. 当局拒绝在法庭上捍卫这一规则,并努力阻止法律质疑,这激起了愤怒,鼓吹者称这一举动是对统治美国社区的工人的背叛。 The administration’s refusal to defend the rule in court and efforts to block legal challenges have fueled anger, with advocates calling the move a betrayal of workers who power American communities.