玛雅家庭敦促通过玛雅法律, 授权各机构间分享虐待儿童的历史, 以防止未来死亡。
Maya’s family urges passage of Maya’s Law to mandate sharing child abuse histories among agencies, aiming to prevent future deaths.
2025年10月14日,两岁的玛雅·查佩尔 (Maya Chappell) 在母亲的虐待伴侣的致命震动后于2022年去世,她的家人参加了威斯敏斯特大厅的辩论,推动玛雅的法律 - - 拟议的儿童风险披露计划.
On October 14, 2025, the family of two-year-old Maya Chappell, who died in 2022 after being fatally shaken by her mother’s abusive partner, joined a Westminster Hall debate to push for Maya’s Law—a proposed Child Risk Disclosure Scheme.
这项运动得到6 000多名请愿签名和地区领导人的支持,寻求警察、卫生和社会照料机构之间就有暴力历史的照料者进行强制性信息共享。
The campaign, backed by over 6,000 petition signatures and regional leaders, seeks mandatory information sharing among police, health, and social care agencies about caregivers with violent histories.
在克莱尔(Clare)和萨拉(Sarah)法律的启发下,该计划旨在通过消除儿童保护方面的系统性差距,防止今后儿童死亡。
Inspired by Clare’s and Sarah’s Law, it aims to prevent future child deaths by closing systemic gaps in child protection.
家庭和支持者强调,如果没有紧急改革,更多的儿童可能在年终前死亡。
The family and supporters stress that without urgent reform, more children could die before year’s end.