缅因州大麻市场成熟,增长放缓,价格下跌,小企业面临的挑战日益增加。
Maine’s cannabis market matures with slowing growth, falling prices, and rising challenges for small businesses.
缅因州娱乐性大麻市场现已成立五年,但增长缓慢,价格下降,到2025年9月销售总额约为1.86亿美元,年增长率适中。
Maine’s recreational cannabis market, now five years old, is experiencing slower growth and declining prices, with sales through September 2025 totaling about $186 million, on track for modest year-over-year growth.
国家数据显示,该行业在2024年创下了创纪录的2.44亿美元,由于市场饱和,种植者和零售商的数量超过目前的需求支持,因此正在走向成熟。
State data shows the industry, which hit a record $244 million in 2024, is maturing due to market saturation with more growers and retailers than current demand supports.
虽然官员称这一转变是自然的,但倡导者警告说,运营成本不断上涨,价格下跌威胁到小型独立企业。
While officials call the shift natural, advocates warn rising operational costs and falling prices threaten small independent businesses.
最近的产品召回后,安全问题持续存在,大多数销售仍然集中在缅因州南部和西部,特别是在坎伯兰州和约克州。
Safety concerns persist after recent product recalls, and most sales remain concentrated in southern and western Maine, particularly in Cumberland and York counties.