马哈拉施特拉同意向MSRTC的工人Diwali支付奖金和预付款,明确拖欠工资。
Maharashtra agrees to pay MSRTC workers Diwali bonus and advance, clear salary arrears.
马哈拉施特拉邦已同意在一项结束无限期抗议的决议之后, 向MSRTC雇员支付6000迪瓦利奖金和12,500元的节日预付款。
Maharashtra state has agreed to pay MSRTC employees a ₹6,000 Diwali bonus and a ₹12,500 festival advance, following a resolution to end an indefinite protest.
政府将每月拨款65亿卢比,用于清理2020年薪资欠款,奖金由51亿卢比的补助金和54亿卢比的预付款支持.
The government will allocate ₹65 crore monthly to clear salary arrears dating back to 2020, with the bonus funded by a ₹51 crore grant and the advance supported by a separate ₹54 crore request.
在与工会领导人和官员会谈期间宣布的这一举动还包括公私合作伙伴关系计划,以加强社研训中心的财政。
The move, announced during talks with union leaders and officials, also includes plans for public-private partnerships to strengthen MSRTC’s finances.