马达加斯加军方在总统因短缺和腐败而逃离时夺取了政权。 Madagascar’s military seized power after the president fled amid protests over shortages and corruption.

马达加斯加军队由迈克尔·兰德里阿尼里纳上校领导,在安德里·拉乔利纳总统在青年领导的关于断电、缺水和腐败的抗议运动中逃离后夺取了国家控制权。 Madagascar’s military, led by Colonel Michael Randrianirina, seized control of the country after President Andry Rajoelina fled amid a youth-led protest movement over power outages, water shortages, and corruption. 军方解散了除国民议会以外的所有国家机构。 国民议会刚刚投票对总统进行弹劾。 The military dissolved all state institutions except the National Assembly, which had just voted to impeach the president. 总统解散议会引发争议, 动乱升级, 军方声称有权恢复秩序。 The takeover followed the president’s controversial dissolution of the Assembly and escalating unrest, with the military claiming authority to restore order. 非洲联盟呼吁通过一个和平的、由非洲主导的决议,而马达加斯加政府的命运仍不确定。 The African Union called for a peaceful, African-led resolution, while the fate of Madagascar’s government remains uncertain.