一名法官裁定Trump的行政当局非法将FEMA的援助与移民合作挂钩,下令在七天内取消这项条件。 A judge ruled Trump's administration illegally tied FEMA aid to immigration cooperation, ordering removal of the condition within seven days.

一位罗得岛联邦法官裁定特朗普政府违反法院命令, 将联邦紧急事务管理局救灾资金以州与联邦移民执法部门的合作为条件, A federal judge in Rhode Island ruled the Trump administration violated a court order by conditioning FEMA disaster relief funds on states' cooperation with federal immigration enforcement, calling the move "ham-handed" and unlawful. George W. Bush任命的William E. Smith法官发现,国土安全部试图在赠款文件中以有条件的语言恢复这项政策,尽管先前的一项裁决认为该政策违宪。 Judge William E. Smith, appointed by George W. Bush, found DHS attempted to reinstate the policy through conditional language in grant documents, despite a prior ruling deeming it unconstitutional. 他命令行政当局在七天内取消这些条件,警告这一战术可能剥夺国会批准的基本资金。 He ordered the administration to remove the conditions within seven days, warning the tactic could deny essential funding authorized by Congress. 这场争端是有关联邦资金的更大法律斗争的一部分,多个法院阻止了从庇护管辖区扣留资金的类似努力。 The dispute is part of a larger legal battle over federal funding, with multiple courts blocking similar efforts to withhold money from sanctuary jurisdictions.