日本的股市在联军垮台引发政治和经济恐惧后暴跌。 Japan's stock market tumbled after coalition collapse sparked political and economic fears.

当Komeito党退出与自由民主党的联盟时, 东京股市在星期二暴跌, 引发政治不确定性和投资者恐惧。 Tokyo stocks plunged Tuesday as the Komeito Party exited its coalition with the Liberal Democratic Party, triggering political uncertainty and investor fear. Nikkei 225下降了2.6%,这是几个月来下降幅度最大的一次,最后为46 847.32,而TOPIX下降了2%。 The Nikkei 225 dropped 2.6%, its steepest decline in months, closing at 46,847.32, while the TOPIX fell 2%. 随着日元的加强,外国贸易商增加了对冲,损失加剧,出口重部门受到打击。 Foreign traders increased hedging, worsening losses, and export-heavy sectors were hit as the yen strengthened. 对领导层不稳定和潜在政策转变的关切,加上美国计划对中国进口品征收100%的关税,助长了市场悲观主义。 Concerns over leadership instability and potential policy shifts, combined with U.S. plans for a 100% tariff on Chinese imports, fueled market pessimism.