牙买加即将批准海洋保护条约,以加强加勒比生态系统和经济复原力。 Jamaica nears ratifying marine protection treaty to boost Caribbean ecosystem and economic resilience.

牙买加即将根据卡塔赫纳公约批准SPAW议定书, Jamaica is close to ratifying the SPAW Protocol under the Cartagena Convention, with the final step being an amendment to the Wildlife Protection Act expected in Parliament. 马修·萨穆达部长确认了第十八届缔约方会议期间的行动,强调议定书在保护海洋生物多样性、养护300多个物种和加强区域环境管理方面的作用。 Minister Matthew Samuda confirmed the move during the 18th Conference of the Parties, emphasizing the protocol’s role in protecting marine biodiversity, conserving over 300 species, and strengthening regional environmental governance. 这项努力回应了气候变化、污染和珊瑚漂白等日益严重的威胁,强调牙买加致力于维护加勒比海的生态系统和经济。 The effort responds to growing threats from climate change, pollution, and coral bleaching, underscoring Jamaica’s commitment to safeguarding the Caribbean Sea’s ecosystems and economy.